Pope to diplomatic corps: Great challenges of our time are all global (12 January 2022, Global)
Pope to diplomatic corps: Great challenges of our time are all global
Pope Francis gives his annual “state of the world” address in his greetings to the diplomatic corps accredited to the Holy See that takes place at the beginning of the year.
By Linda Bordoni
Pope Francis’s “state of the world” address highlighted critical issues of human and geopolitical concern across the world, hinging on the fact that we are one human family, inhabiting a common home and that, to be able to tackle the urgent problems of our time, we need to recover a sense of the profound unity of all reality.
Speaking to the Members of the Diplomatic Corps accredited to the Holy See, gathered in the Vatican for their yearly audience, the Pope reminded them that their overriding goal should be to help resolve disagreements and foster harmony.
First, he highlighted the ongoing pandemic, and its direct and collateral effects on humanity, saying the health crisis “still calls for a significant effort on the part of everyone.”
He lamented how the fight against the virus has been undermined in many cases by strong ideological divides that have “severed the bond of human reason with the objective reality of things.”
Tackle the pandemic “head-on”
Calling on leaders and citizens to confront the problem “head-on”, the Pope said a political commitment is needed to pursue the good of the general population through measures of prevention and immunization. He added that “a comprehensive commitment on the part of the international community is necessary so that the entire world population can have equal access to essential medical care and vaccines.”
He appealed to governments and concerned private entities to demonstrate a sense of responsibility, “developing a coordinated response at every level (local, national, regional, global), through new models of solidarity and tools to strengthen the capabilities of those countries in greatest need.” The Pope also urged all states “to adopt a policy of generous sharing as a key principle to guarantee everyone access to diagnostic tools, vaccines and drugs.”
Apostolic visits and the suffering of Lebanon
As he always does during this important yearly speech, Pope Francis went on to mention some of the areas most affected by conflict, political division, the impact of climate change and poverty.
He spoke of the suffering of the people of Lebanon calling for “necessary reforms and the support of the international community,” which he said will “help the country to persevere in its proper identity as a model of peaceful coexistence and brotherhood among the different religions.”
And mentioning his Apostolic Visits undertaken in the course of 2021, Pope Francis recalled Iraq, Budapest, Slovakia, Cyprus and Greece. He said they were precious moments of encounter and sharing and opportunities for ecumenical and interreligious dialogue.
Migration
His visit to the island of Lesbos in Greece, he said, was an occasion to witness the generosity of all those working to provide hospitality and assistance to migrants, and the suffering of those who are forced to leave behind their homelands and their loved ones and undergo the dangers of perilous journeys and the fear of an uncertain future.
“Before those faces, we cannot be indifferent or hide behind walls and barbed wires under the pretext of defending security or a style of life,” he said.
Acknowledging the difficulties that some states encounter in the face of a large influx of people, the Pope reiterated his call to governments and to the European Union “to adopt a coherent and comprehensive system for coordinating policies on migration and asylum, with a view to sharing responsibility for the reception of migrants, the review of requests for asylum, and the redistribution and integration of those who can be accepted,” implementing sound models for a “farsighted approach to the global challenges before us.”
His attention however was not only for those who arrive on Europe’s shores in search of safety and development, but also for those who have fled Syria, Afghanistan and the massive migration movements on the American continent, “which press upon the border between Mexico and the United States of America. Many of those migrants are Haitians fleeing the tragedies that have struck their country in recent years.”
“The issue of migration, together with the pandemic and climate change, has clearly demonstrated that we cannot be saved alone and by ourselves: the great challenges of our time are all global,” he said.
Pope Francis stressed the need to recover a “sense of shared identity as a single human family”, and decried what he sees as a crisis in multilateral diplomacy that leads to “the reduced credibility of social, governmental and intergovernmental systems.”
The Pope expressed concern for the fact that too often important resolutions, declarations and decisions are made without a genuine process of negotiation in which all countries have a say. He added that this has led to an imbalance that has generated disaffection towards international agencies and weakened “the multilateral system as a whole, with the result that it becomes less and less effective in confronting global challenges.”
Calling for a multilateral diplomacy that is “truly inclusive, not canceling but cherishing the differences and sensibilities that have historically marked various peoples,” the Pope said that in this way “it will regain credibility and effectiveness in facing the challenges to come, which will require humanity to join together as one great family that, starting from different viewpoints, should prove capable of finding common solutions for the good of all.”
Once humanity’s fundamental values are adopted through dialogue and consensus, he said, we realize that they rise above consensus: “Here I wish to mention in particular the right to life, from conception to its natural end, and the right to religious freedom.”
Care for our Common Home
A mention of the agreement reached in Glasgow at the COP26 called for more commitment towards the urgent care for our common home.
In that occasion, the Pope said, several steps were made “even though they were rather weak in light of the gravity of the problem faced.” He also expressed hope that decisions be further consolidated in view of COP27 planned for Egypt next November: “Much still remains to be done.”
World hotspots
Reiterating his belief that the suffering of people across the globe is of concern to the entire human family, the Pope called on the international community to “address the urgent need to find solutions to endless conflicts that at times appear as true proxy wars.”
He mentioned Syria where political and constitutional reforms are required for the country to be reborn, and where the “imposition of sanctions should not strike directly at everyday life, in order to provide a glimmer of hope to the general populace, increasingly caught in the grip of poverty.”
He called the conflict in Yemen “a human tragedy that has gone on for years, silently, far from the spotlight of the media and with a certain indifference on the part of the international community, even as it continues to claim numerous civil victims, particularly women and children.”
He lamented the lack of progress in the peace process between Israel and Palestine expressing his hope the two people may be able to “live in two states, side by side, in peace and security, without hatred and resentment, but the healing born of mutual forgiveness.”
Other sources of concern he spoke of “are the institutional tensions in Libya, the episodes of violence by international terrorism in the Sahel region, and the internal conflicts in Sudan, South Sudan and Ethiopia.”
The Pope also turned his attention to the “profound situations of inequality and injustice, endemic corruption and various forms of poverty that offend the dignity of persons also continue to fuel social conflicts on the American continent, where growing polarization is not helping to resolve the real and pressing problems of its people, especially those who are most poor and vulnerable.”
With a gaze on Europe, he called for lasting solutions for Ukraine, the southern Caucasus, and the Balkans.
“Dialogue and fraternity are all the more urgently needed for dealing wisely and effectively with the crisis which for almost a year now has affected Myanmar; its streets, once places of encounter, are now the scene of fighting that does not spare even houses of prayer,” he said.
Disarmament
Pope Francis noted that these conflicts are exacerbated by the abundance of weapons and the “unscrupulousness of those who make every effort to supply them.”
He called for disarmament and expressed his hope for new commitments between parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which was to meet in New York in these days, and “was once again postponed due to the pandemic.”
“A world free of nuclear arms is possible and necessary,” he said, reiterating the Holy See’s position “that in the twenty-first century nuclear arms are an inadequate and inappropriate means of responding to security threats, and that possession of them is immoral” and “threatens the very existance of humanity.”
Education and labour
Finally, Pope Francis recalled his Message for the World Day of Peace celebrated on 1 January, highlighting the factors he considers essential for promoting a culture of dialogue and fraternity.
Education, he said, holds a special place. It is “the primary vehicle of integral human development, for it makes individuals free and responsible.”
Not neglecting to mention and condemn the crime of sexual abuse that has taken place in places of education run by the Catholic Church, the Pope said “no society can ever abdicate its responsibility for education. Yet, regrettably, state budgets often allocate few resources for education, which tends to be viewed as an expense, instead of the best possible investment for the future.”
Also referring to his 1 January message, the Pope highlighted labour “an indispensable factor in building and keeping peace”, noting it has been sorely tested by the pandemic which has caused many workers to experience job loss, exploitation and economic uncertainty.
“The number of people falling under the category of extreme poverty has shown a marked increase,” he said.
“Here, too,” Pope Francis concluded, “greater cooperation is needed among all actors on the local, national, regional and global levels.” He expressed his hope that the coming years will be a time of opportunity” to consolidate the fraternal ties of our one human family in the awareness that no one is saved alone.
Diplomatic Corps accredited to the Holy See
There are currently 183 countries that maintain diplomatic relations with the Holy See. To these must be added the European Union and the Sovereign Military Order of Malta.
There are 87 Embassy Chancelleries based in Rome, including those of the European Union and the Sovereign Military Order of Malta. The offices of the League of Arab States, the International Organization for Migration and the United Nations High Commissioner for Refugees are also based in Rome.
This article was published at the website of Vatican News:
Inmunizar lo más posible a la población y no ceder a las ideologías actuales
En su audiencia al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el Papa Francisco se detuvo en las consecuencias sanitarias, económicas y sociales de la pandemia. Insistió en la cura necesaria para afrontar el problema. Hizo un llamamiento contra las guerras y en favor de los migrantes, que no son “mercancías con las que se puede comerciar”. Del pensamiento único afirmó que no se deben “borrar las diversidadades para ser inclusivos”. E insistió en “esclarecer los abusos”
Vatican News
El Papa Francisco celebró el esperado encuentro anual con los miembros del Cuerpo diplomático ante la Santa Sede, para el tradicional intercambio de felicitaciones al inicio del nuevo año. En su amplio discurso – tras recordar que acaba de concluir el tiempo litúrgico de Navidad, que se caracteriza por ser un período “privilegiado para cultivar las relaciones familiares” – el Pontífice afirmó que deseaba continuar hoy con el mismo espíritu, en este encuentro que los vio reunidos “como una gran familia, que se encuentra y dialoga”. Además, destacó que el “objetivo de la diplomacia” es “ayudar a dejar a un lado los desacuerdos de la convivencia humana, favorecer la concordia y experimentar cómo, cuando superamos las arenas movedizas de los conflictos, podemos redescubrir el sentido de la profunda unidad de la realidad”.
Luces y sombras de nuestro tiempo
El Santo Padre agradeció la presencia de los embajadores en este “encuentro de familia”, que representa una “ocasión propicia” – dijo – para formularse recíprocamente sus mejores deseos para el año nuevo y para considerar juntos las luces y sombras de nuestro tiempo. Francisco tomó la palabra después de la introducción del Decano, George Poulides, Embajador de Chipre, a quien Su Santidad le agradeció sus palabras en nombre de todo el Cuerpo diplomático.
Lucha contra la pandemia
Destacó asimismo que, a través de ellos, deseaba hacer llegar su saludo y afecto a los pueblos que representan y recordó que muchos de ellos llegaron de otras capitales para unirse al nutrido grupo de los embajadores residentes en Roma, “al que en breve también se agregará el de la Confederación Suiza”. Dirigiéndose a los “queridos embajadores”, Francisco, afirmó:
“En estos días vemos cómo la lucha contra la pandemia requiere aún un notable esfuerzo por parte de todos y cómo también el nuevo año se presenta desafiante. El coronavirus sigue creando aislamiento social y cosechando víctimas y, entre los que han perdido la vida, quisiera recordar al recientemente fallecido Monseñor Aldo Giordano, Nuncio Apostólico muy conocido y estimado en el seno de la comunidad diplomática”
Tras destacar que se ha podido constatar “que en los lugares donde se ha llevado adelante una campaña de vacunación eficaz, ha disminuido el riesgo de un avance grave de la enfermedad”, el Papa dijo que “es importante que se continúen los esfuerzos para inmunizar a la población lo más que se pueda”. Lo que requiere, prosiguió, “un múltiple compromiso a nivel personal, político y de la comunidad internacional en su conjunto”.
Cura de realidad
Después de afirmar que “todos tenemos la responsabilidad de cuidar de nosotros mismos y de nuestra salud”, y que “el cuidado de la salud constituye una obligación moral”, Francisco lamentó que se constata cada vez más que “vivimos en un mundo de fuertes contrastes ideológicos”.
“Toda afirmación ideológica cercena los vínculos que la razón humana tiene con la realidad objetiva de las cosas. En cambio, la pandemia nos impone una suerte de ‘cura de realidad’, que requiere afrontar el problema y adoptar los remedios adecuados para resolverlo. Las vacunas no son instrumentos mágicos de curación, sino que representan ciertamente, junto con los tratamientos que se están desarrollando, la solución más razonable para la prevención de la enfermedad”
En cuanto a la política el Obispo de Roma dio que “debe comprometerse a buscar el bien de la población por medio de decisiones de prevención e inmunización, que interpelen también a los ciudadanos para que puedan sentirse partícipes y responsables, por medio de una comunicación transparente de las problemáticas y de las medidas idóneas para afrontarlas”. Además, aludió a la “falta de firmeza decisional y de claridad comunicativa” que “genera confusión, crea desconfianza y amenaza la cohesión social, alimentando nuevas tensiones”, de manera que “se instaura un relativismo social que hiere la armonía y la unidad”.
Después de manifestar la necesidad de “un compromiso global de la comunidad internacional, para que toda la población mundial pueda acceder de la misma manera a los tratamientos médicos esenciales y a las vacunas”, el Santo Padre dijo textualmente:
“En particular, me permito exhortar a los Estados que se están esforzando por establecer un instrumento internacional sobre la preparación y la respuesta a las pandemias, bajo el patrocinio de la Organización Mundial de la Salud, para que adopten una política de desinteresada ayuda mutua, como principio clave para que el acceso a instrumentos diagnósticos, vacunas y fármacos esté garantizado a todos”
“Al mismo tiempo, sería conveniente – añadió el Papa – que instituciones como la Organización Mundial del Comercio y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual adecuen sus propios instrumentos jurídicos, para que las reglas monopólicas no constituyan ulteriores obstáculos a la producción y a un acceso organizado y coherente a los tratamientos a nivel mundial”.
Cercanía y oración al Líbano
Al pasar revista de las condiciones mundiales el Pontífice recordó que el año pasado tuvo la oportunidad de recibir a muchos jefes de estado y de gobierno, además de diversas autoridades civiles y religiosas. Y entre aquellos múltiples encuentros, mencionaó la jornada del pasado 1 de julio, dedicada a la reflexión y a la oración por el Líbano.
“Al querido pueblo libanés, azotado por una crisis económica y política difícil de remediar, deseo renovar hoy mi cercanía y mi oración, mientras espero que las reformas necesarias y el apoyo de la comunidad internacional ayuden al país a permanecer firme en su identidad como modelo de coexistencia pacífica y de fraternidad entre las diversas religiones ahí presentes”
Iraq
También recordó sus viajes apostólicos del año recién transcurrido, por lo que manifestó la alegría que le produjo visitar Iraq. Un hecho gracias a la Providencia que representó “un signo de esperanza después de años de guerra y terrorismo”.
“El pueblo iraquí tiene derecho a recuperar la dignidad que le pertenece y a vivir en paz. Sus raíces religiosas y culturales son milenarias: Mesopotamia es cuna de civilización; fue de allí de donde Dios llamó a Abrahán para dar inicio a la historia de la salvación”
Prosiguiendo en su recuerdo, el Papa aludió a su visita a Budapest con motivo de la clausura del Congreso Eucarístico Internacional; y, luego, Eslovaquia, sin olvidar su reciente viaje a Chipre y Grecia, y el aspecto conmovedor que representó regresar a la isla de Lesbos, donde constató “la generosidad de quienes trabajan para brindar acogida y ayuda a los migrantes”, y donde vio “los rostros de muchos niños y adultos alojados en los centros de acogida”.
Situación de los migrantes
“En sus ojos – dijo Francisco – está el cansancio del viaje, el miedo a un futuro incierto, el dolor por los propios seres queridos que dejaron atrás y la nostalgia de la patria que se vieron obligados a abandonar”.
“Ante estos rostros no podemos permanecer indiferentes ni quedarnos atrincherados detrás de muros y alambres espinados, con el pretexto de defender la seguridad o un estilo de vida”
Después de agradecer a quienes “se esfuerzan por garantizar acogida y protección a los migrantes, haciéndose cargo también de su promoción humana y de su integración en los países que los han acogido”, el Papa manifestó que es “consciente de las dificultades que algunos estados encuentran frente a flujos ingentes de personas”. Sin embargo, agregó:
“Es necesario vencer la indiferencia y rechazar la idea de que los migrantes sean un problema de los demás. El resultado de semejante planteamiento se ve en la deshumanización misma de los migrantes, concentrados en los centros de registro e identificación – hotspot – donde acaban siendo presa fácil de la delincuencia y de los traficantes de seres humanos, o por intentar desesperados planes de fuga que a veces culminan con la muerte”
Por otra parte, Su Santidad agregó que “es preciso destacar que los mismos migrantes a menudo son transformados en armas de coacción política, en una especie de artículo de negociación, que despoja a las personas de su dignidad”. De ahí que haya querido “renovar” su “gratitud a las autoridades italianas”, gracias a las cuales algunas personas pudieron viajar con él a Roma desde Chipre y Grecia. Algo que Francisco definió como “un gesto sencillo pero significativo” y con su agradecimiento dijo:
“Al pueblo italiano, que sufrió mucho al comienzo de la pandemia, pero que también ha demostrado alentadores signos de recuperación, dirijo mis mejores votos, para que mantenga siempre el espíritu de apertura generosa y solidaria que lo distingue”
Destacando, además, lo importante que es que la Unión Europea “encuentre su cohesión interna en la gestión de las migraciones”, el Papa hizo hincapié en la necesidad de “dar vida a un sistema coherente e integral de gestión de las políticas migratorias y de asilo, de modo que se compartan las responsabilidades en la recepción de migrantes, la revisión de las solicitudes de asilo, la redistribución e integración de cuantos puedan ser acogidos”.
“La capacidad de negociar y encontrar soluciones compartidas es uno de los puntos de fuerza de la Unión Europea y constituye un modelo válido para afrontar con visión los retos globales que nos esperan”
Nadie se puede salvar por sí mismo
De las migraciones, el Papa recordó que “no conciernen sólo a Europa”, que se ve afectada por los flujos provenientes de África y Asia, puesto que en estos años se ha asistido “al éxodo de los prófugos sirios, al que se han agregado en los últimos meses los que huyeron de Afganistán”, sin olvidar “los éxodos masivos que afectan al continente americano y que crean presión en la frontera entre México y Estados Unidos de América”. Recordó, además, que “muchos de esos migrantes son haitianos que huyen de las tragedias que han golpeado su país en estos años”.
“La cuestión migratoria, como también la pandemia y el cambio climático, muestran claramente que nadie se puede salvar por sí mismo, es decir, que los grandes desafíos de nuestro tiempo son todos globales. Por eso, es preocupante constatar que, frente a una mayor interconexión de los problemas, vaya creciendo una mayor fragmentación de las soluciones”
Recuperar el sentido de la familia humana
Mientras al destacar cierta “falta de voluntad de querer abrir ventanas de diálogo y señales de fraternidad”, lo que “termina por alimentar más tensiones y divisiones”, además de “una sensación generalizada de incertidumbre e inestabilidad”, Francisco afirmó que hay que “recuperar el sentido de nuestra común identidad como única familia humana”.
Crisis de confianza de la diplomacia multilateral
En su visión general del planeta el Papa no dudó en afirmar que “la diplomacia multilateral atraviesa una crisis de confianza, debida a una reducida credibilidad de los sistemas sociales, gubernamentales e intergubernamentales”. Algo que “genera una falta de aprecio hacia los organismos internacionales por parte de muchos estados y debilita el sistema multilateral en su conjunto, reduciendo cada vez más su capacidad para afrontar los desafíos globales”.
Colonización ideológica
Un “déficit de eficacia de muchas organizaciones internacionales” que obedece también “a las diferentes visiones” de sus miembros y de “los fines” que se “deberían alcanzar”. Después de destacar que “el centro de interés” suele haberse “trasladado a temáticas que por su naturaleza provocan divisiones y no están estrechamente relacionadas con el fin de la organización, dando como resultado agendas cada vez más dictadas por un pensamiento que reniega los fundamentos naturales de la humanidad y las raíces culturales que constituyen la identidad de muchos pueblos”, el Papa agregó:
“Como tuve oportunidad de afirmar en otras ocasiones, considero que se trata de una forma de colonización ideológica, que no deja espacio a la libertad de expresión y que hoy asume cada vez más la forma de esa cultura de la cancelación, que invade muchos ámbitos e instituciones públicas”
Hermenéutica de la época
El Papa aludió asimismo al “riesgo de acallar las posiciones que defienden una idea respetuosa y equilibrada de las diferentes sensibilidades” mientras “se está elaborando un pensamiento único – peligroso – obligado a renegar la historia o, peor aún, a reescribirla en base a categorías contemporáneas”, cuando “toda situación histórica debe interpretarse según la hermenéutica de la época, no la hermenéutica de hoy”.
“Por eso, la diplomacia multilateral está llamada a ser verdaderamente inclusiva, no suprimiendo sino valorando las diversidades y las sensibilidades históricas que distinguen a los distintos pueblos”
Valores permanentes
El Pontífice dijo también que nunca hay que olvidar los “hermenéutica de la época”. Por esta razón destacó “el derecho a la vida, desde la concepción hasta su fin natural, y el derecho a la libertad religiosa”.
En cuanto al “cuidado de nuestra casa común, que está sufriendo a causa de una continua e indiscriminada explotación de los recursos”, el Pontífice dirigió su pensamiento a Filipinas y otras naciones del Pacífico, “vulnerables por los efectos negativos del cambio climático”. Por eso manifestó que se “debe impulsar a la comunidad internacional en su conjunto” para que encuentre “soluciones comunes” que se pongan práctica.
Soluciones comunes
El Santo Padre recordó la reciente COP26 de Glasgow, en la que “se dieron algunos pasos que van en la correcta dirección, aunque más bien débiles respecto a la consistencia del problema a afrontar”. De ahí su afirmación:
“El camino para alcanzar los objetivos del Acuerdo de París es complejo y parece todavía largo, mientras el tiempo a disposición es cada vez menos. Todavía hay mucho que hacer, y por consiguiente el 2022 será otro año fundamental para verificar cuánto y cómo, lo que se decidió en Glasgow, pueda y deba ser reforzado posteriormente, en consideración a la COP27, prevista para el próximo mes de noviembre en Egipto”
Diálogo y fraternidad
En este amplio discurso el Pontífice también planteó a los embajadores la cuestión del “diálogo y la fraternidad: como “dos frentes esenciales para superar las crisis del momento actual”.
“Sin embargo, «a pesar de los numerosos esfuerzos encaminados a un diálogo constructivo entre las naciones, el ruido ensordecedor de las guerras y los conflictos se amplifica», y toda la comunidad internacional debe interrogarse sobre la urgencia de encontrar soluciones a los interminables conflictos, que a veces adoptan la forma de verdaderas guerras subsidiarias”
Tragedias humanas causadas por las guerras
Por eso su pensamiento se dirigió, en primer lugar, a Siria, “donde todavía no hay un horizonte claro para la recuperación del país”, donde su pueblo “sigue llorando a sus muertos y la pérdida de todo, con la esperanza de un futuro mejor”. Recordó asimismo el conflicto en Yemen, que definió como “una tragedia humana que lleva años desarrollándose en silencio”. De la misma manera destacó que “el año pasado no se produjo ningún avance en el proceso de paz entre Israel y Palestina. Y manifestó su deseo de que ambos pueblos reconstruyan la confianza recíproca para vivir “en paz y seguridad, sin odio ni resentimiento, pero curados por el perdón recíproco”.
Francisco no olvidó “las tensiones institucionales en Libia que “son motivo de preocupación”, así como también “los episodios de violencia provocados por el terrorismo internacional en la región del Sahel y los conflictos internos en Sudán, Sudán del Sur y Etiopía, donde es necesario encontrar el camino de la reconciliación y la paz a través de un debate sincero, que ponga las exigencias de la población en primer lugar”.
Continente americano
Igualmente “las desigualdades profundas, las injusticias y la corrupción endémica, así como las diversas formas de pobreza que ofenden la dignidad de las personas, también siguen alimentando los conflictos sociales en el continente americano – dijo Francisco – donde la polarización cada vez más fuerte no ayuda a resolver los problemas reales y urgentes de los ciudadanos, especialmente de los más pobres y vulnerables”.
Enfrentamientos en tantas regiones
Auspició, además, “confianza mutua” y “voluntad para un debate sereno” “para encontrar soluciones aceptables y duraderas en Ucrania y en el Cáucaso meridional, así como evitar la apertura de nuevas crisis en los Balcanes, sobre todo en Bosnia y Herzegovina”. Mientras el “diálogo” y la “fraternidad” “son más urgentes que nunca para hacer frente, con sabiduría y eficacia, a la crisis que afecta desde hace casi un año a Myanmar, donde las calles que antes eran lugares de encuentro son ahora escenario de enfrentamientos, que no perdonan ni siquiera los lugares de oración”.
Ilusión de las armas
“Evidentemente – prosiguió diciendo el Papa – estos conflictos “se ven facilitados por la abundancia de armas disponibles y la falta de escrúpulos de quienes se encargan de difundirlas”. Y al recordar que solemos tener “la ilusión de que las armas sólo sirven para disuadir a posibles agresores”, añadió que “la historia, y por desgracia también las noticias, nos enseñan que no es así”.
“Quien tiene armas, tarde o temprano acaba usándolas, porque, como decía san Pablo VI, ‘no es posible amar con armas ofensivas en las manos’”
Armas nucleares
Todas estas preocupaciones – dijo el Papa – “se concretan aún más hoy en día por la disponibilidad y el uso de armamentos autónomos, que pueden tener consecuencias terribles e imprevisibles, mientras que deberían estar sujetas a la responsabilidad de la comunidad internacional”. Y en cuanto a las armas nucleares, afirmó “que son motivo de especial preocupación”. Además, recordó que a finales de diciembre pasado “se pospuso de nuevo, por causa de la pandemia, la X Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación de las Armas Nucleares, que estaba prevista en Nueva York para estos días”.
“Un mundo sin armas nucleares es posible y necesario. En este sentido, deseo que la comunidad internacional aproveche la oportunidad de dicha conferencia para dar un paso significativo en esta dirección”
Después de asegurar que la “Santa Sede sigue insistiendo en que las armas nucleares son instrumentos inadecuados e inapropiados para responder a las amenazas a la seguridad en el siglo XXI y que su posesión es inmoral”, Francisco puso de manifiesto que “su fabricación desvía recursos a las perspectivas de un desarrollo humano integral y su uso “amenaza la existencia misma de la humanidad”. A la vez que afrimó que “la Santa Sede considera también importante que la reanudación de las negociaciones en Viena sobre el Acuerdo Nuclear con Irán (Joint Comprehensive Plan of Action) pueda alcanzar resultados positivos para garantizar un mundo más seguro y fraterno”.
Tras recordar que, en su mensaje para la Jornada Mundial de la Paz, destacó los elementos que considera “esenciales para fomentar una cultura del diálogo y la fraternidad”, el Papa dijo que “un lugar especial lo ocupa la educación, a través de la cual se forman las nuevas generaciones, que son la esperanza y el futuro del mundo”.
“El proceso educativo es lento y complicado, a veces puede llevar al desánimo, pero nunca se puede abandonar; es una expresión eminente del diálogo, porque no hay verdadera educación que no sea dialógica en su estructura”
Asimismo, el Pontífice recordó que la Santa Sede “ha subrayado el valor de la educación participando en la Expo Dubái 2021, en los Emiratos Árabes Unidos, con un pabellón inspirado en el tema de la Exposición: ‘Conectando mentes, creando el futuro’”. Afirmó que “la Iglesia Católica siempre ha reconocido y valorado el papel de la educación en el crecimiento espiritual, moral y social de las nuevas generaciones”. Por ello, añadió:
Abusos
“Me resulta aún más doloroso constatar – añadió el Papa – que en diversos ámbitos educativos – parroquias y colegios – se han producido abusos a menores, con graves consecuencias psicológicas y espirituales para las personas que los han sufrido. Son crímenes sobre los que debe haber una firme voluntad de esclarecimiento, examinando los casos individuales para determinar las responsabilidades, hacer justicia a las víctimas y evitar que semejantes atrocidades se repitan en el futuro”.
De la pandemia que “ha impedido que numerosos jóvenes accedan a los centros educativos, en detrimento de su desarrollo personal y social”, el Santo Padre dijo que sin “negar la utilidad de la tecnología y sus productos, que nos permiten conectarnos cada vez más fácil y rápidamente”, deseaba “señalar la urgente necesidad de vigilar para que estos instrumentos no sustituyan las verdaderas relaciones humanas, a nivel interpersonal, familiar, social e internacional”. Puesto que:
“Si se aprende a aislarse desde pequeños, será más difícil en el futuro construir puentes de fraternidad y paz. En un universo donde sólo existe el ‘yo’, difícilmente puede haber lugar para el ‘nosotros’”
Trabajo
Al recordar brevemente la cuestión del trabajo como “factor indispensable para construir y mantener la paz”, dijo que “es expresión de uno mismo y de los propios dones, pero también es compromiso, esfuerzo, colaboración con otros, porque se trabaja siempre con o por alguien”.
“En esta perspectiva marcadamente social, el trabajo es el lugar donde aprendemos a ofrecer nuestra contribución por un mundo más habitable y hermoso”
Con la pandemia que “ha puesto a prueba la economía mundial, con graves repercusiones para las familias y los trabajadores, que están experimentando situaciones de angustia psicológica”, el Pontífice destacó la cuestión económica, que “ha puesto aún más de manifiesto la persistencia de las desigualdades” en los diversos ámbitos, sin olvidar “el acceso al agua potable, la alimentación, la educación y la atención médica”.
“El número de personas que viven en pobreza extrema está aumentando considerablemente. Además, la crisis sanitaria ha llevado a muchos trabajadores a cambiar el tipo de empleo y a veces los ha obligado a entrar en el espacio de la economía sumergida, privándolos también de las medidas de protección social previstas en muchos países”
La cuestión ecológica
Después de destacar que “el trabajo es también ocasión para descubrir la propia dignidad, para ir al encuentro de los demás y crecer como ser humano”, Francisco dijo a los embajadores que “es necesaria una mayor cooperación entre todos los actores a nivel local, nacional, regional y mundial, especialmente en el próximo período, con los desafíos que plantea la deseada reconversión ecológica”.
Planes de paz
Por último, el Papa les dijo que “el profeta Jeremías nos recuerda que Dios tiene para nosotros `planes de paz y no de desgracia, de darnos un futuro y una esperanza’. Por eso –agregó Francisco – no debemos tener miedo de dar cabida a la paz en nuestras vidas, cultivando el diálogo y la fraternidad entre nosotros”.
“La paz es un bien ‘contagioso’, que se propaga desde el corazón de quienes la desean y aspiran a vivirla, alcanzando al mundo entero. A cada uno de ustedes, a sus seres queridos y a sus pueblos les renuevo mi bendición y mi más sincero deseo de un año de serenidad y paz”
Estados que mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede
Cabe destacar que actualmente son 183 los Estados que mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede. A ellos hay que añadir la Unión Europea y la Soberana Orden Militar de Malta. Son 87 las cancillerías de embajada con sede en Roma, incluidas las de la Unión Europea y la Soberana Orden Militar de Malta. Además, también se encuentran en Roma las oficinas de la Liga de los Estados Árabes, la Organización Internacional para las Migraciones y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Durante el año 2021 – el 10 de febrero – se ratificó el Séptimo Acuerdo Adicional entre la Santa Sede y la República de Austria al Convenio para la Regulación de las Relaciones Patrimoniales del 23 de junio de 1960, firmado el 12 de noviembre de 2020. El 26 de noviembre de 2021, la Santa Sede depositó el instrumento de ratificación del Convenio mundial sobre el reconocimiento de las cualificaciones en la educación superior, adoptado por la UNESCO el 25 de noviembre de 2019. Además, el 31 de mayo se formalizó la participación de la Santa Sede en los trabajos de la Organización Mundial de la Salud como Estado observador no miembro.
Este artículo fue publicado en la página web de Vatican News:
François aux ambassadeurs: la “cancel culture” fragilise l’identité des peoples
La pandémie de Covid-19, le Liban, les conflits oubliés, la question migratoire, la préservation de la maison commune ou les éléments pour construire une culture du dialogue et de la fraternité : ce sont les principaux thèmes abordés par le Pape François lors de la présentation de ses vœux au corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège ce lundi matin. Dans ce long discours, le Saint-Père souligne ses priorités au niveau international pour 2022, plaidant en faveur du multilatéralisme.
Xavier Sartre – Cité du Vatican
C’est une tradition qui montre bien l’attention que le Saint-Siège porte aux questions diplomatiques depuis des siècles, et l’attention que la communauté internationale porte au rôle du Saint-Siège parmi elle. C’est aussi un des discours les plus attendus de l’année du Saint-Père, celui au corps diplomatique, qui réunit 183 ambassadeurs. Depuis la salle des Bénédictions de la basilique Saint-Pierre, le Pape François a rappelé en préambule que le but de la diplomatie était d’«aider à mettre de côté les désaccords dans la cohabitation humaine», avant d’aborder les grands problèmes du moment.
Favoriser la vaccination contre la Covid-19
Première préoccupation : la pandémie de Covid-19 qui continue de sévir dans le monde et qui a emporté fin 2021 Mgr Giordano, nonce apostolique «bien connu et estimé dans la communauté diplomatique», comme l’a évoqué François. Le Pape a rappelé que «là où une campagne de vaccination efficace a eu lieu, le risque d’une évolution grave de la maladie a diminué». D’où l’importance de «poursuivre l’effort pour immuniser autant que possible la population».
Il s’agit autant d’une responsabilité personnelle que collective, basée sur «le respect de la santé de qui nous est proche. Le soin de la santé est une obligation morale» a insisté le Saint-Père qui regrette «les informations infondées» ou «des faits mal documentés». Certes, «les vaccins ne sont pas des outils magiques de guérison», mais ils sont «la solution la plus raisonnable pour la prévention de la maladie». Quant aux autorités, le Pape regrette «le manque de fermeté dans les décisions» et «de clarté dans la communication» qui sont sources de «confusion» et de «méfiance» et qui sapent «la cohésion sociale en alimentant de nouvelles tensions».
François réitère son invitation aux États et aux organismes internationaux pour qu’ils adoptent «une politique de partage désintéressée comme principe-clé pour garantir à tous l’accès aux outils de diagnostic, aux vaccins et aux médicaments». De même, il souhaite que «les règles monopolistiques ne constituent pas de nouveaux obstacles à la production et à un accès organisé et cohérent aux soins au niveau mondial».
Le Liban au centre des préoccupations du Pape
Premier pays évoqué par François : le Liban, à qui il renouvelle sa proximité et sa prière et à qui il souhaite que «les réformes nécessaires et le soutien de la communauté internationale» l’aident à rester ferme dans son identité de modèle de coexistence pacifique et de fraternité entre les différentes religions qui y sont présentes.
Revenant sur ses voyages de 2021 en Irak, à Budapest, en Slovaquie, à Chypre et en Grèce, le Pape a de nouveau abordé longuement la question migratoire qu’il a touchée du doigt à Lesbos. «Devant ces visages, nous ne pouvons pas rester indifférents et nous ne pouvons pas nous retrancher derrière des murs et des fils barbelés sous prétexte de défendre la sécurité ou un mode de vie».
François a bien conscience des difficultés rencontrés par certains États face à des «flux humains considérables» mais, souligne-t-il, «il y a une nette différence entre accueillir, même de façon limitée, et repousser totalement». Il faut aussi, estime-t-il, «vaincre l’indifférence et rejeter la pensée selon laquelle les migrants seraient le problème des autres». Une façon de voir les choses qui pousse à «la déshumanisation même des migrants» qui deviennent des «proies faciles de la criminalité et des trafiquants d’êtres humains», et qui «sont souvent transformés en arme de chantage politique».
Dans ce contexte, François exhorte tout particulièrement l’Union européenne à trouver sa cohésion interne dans la gestion des migrations, et à mettre en place «un système cohérent et complet de gestion des politiques d’immigration et d’asile, afin de partager les responsabilités en matière d’accueil des migrants». Le Pape n’oublie pas cependant les autres points sensibles comme la frontière entre le Mexique et les États-Unis où se retrouvent de nombreux Haïtiens.
Critique à la cancel culture
Si les grands défis de notre époque sont mondiaux, les solutions sont de plus en plus «fragmentées» constate le Saint-Père. C’est pourquoi «il convient de retrouver le sens de notre identité commune en tant qu’unique famille humaine» et de retrouver le chemin du multilatéralisme, malgré la crise qu’il traverse. En cause, le dévoiement dont les organismes internationaux sont victimes.
Le Pape critique ainsi la cancel culture, forme de colonisation idéologique qui ne laisse pas de placer à la liberté d’expression. «Au nom de la protection de la diversité, on finit par effacer le sens de toute identité, avec le risque de faire taire les positions qui défendent une idée respectueuse et équilibrée des différentes sensibilités». «On assiste à l’élaboration d’une pensée unique contrainte à nier l’histoire, ou pire encore, à la réécrire sur la base de catégories contemporaines, alors que toute situation historique doit être interprétée selon l’herméneutique de l’époque», affirme-t-il.
Et de rappeler que la diplomatie multilatérale, «appelée à être véritablement inclusive», ne doit pas oublier les valeurs permanentes, au premier rang desquelles figurent «le droit à la vie, de la conception jusqu’à la fin naturelle, et le droit à la liberté religieuse».
Autre champ d’action du multilatéralisme : le soin de notre maison commune qui souffre d’une «exploitation continue et aveugle des ressources». Personne ne peut s’exempter de faire des efforts, affirme le Pape qui regrette que les décisions prises lors de la COP26 de Glasgow soit limitées.
Les conflits oubliés
François espère que des solutions soient trouvées aux conflits interminables comme la Syrie qui a besoin, selon lui, de réformes politiques et constitutionnelles, et de voir lever les sanctions qui affectent directement la vie quotidienne de ses habitants, de plus en plus prisonniers de la pauvreté. Le Yémen est également cité au rang des guerres oubliées. Le Saint-Père réitère la position du Saint-Siège sur le conflit israélo-palestinien, à savoir une solution à deux États pour que les deux peuples vivent «dans la paix et la sécurité, sans haine ni ressentiment, mais guéris par le pardon mutuel».
François passe ensuite en revue les autres situations de conflits ou de tensions : la Libye, le Soudan, le Soudan du Sud, l’Éthiopie, le Sahel, l’Ukraine, le Caucase méridional, ou la Bosnie-Herzégovine.
Le Pape en profite pour renouveler ses critiques contre les armes nucléaires, «outils inadéquats et inappropriés pour répondre aux menaces contre la sécurité au XXIe siècle» et dont la possession est «hautement immorale». Il espère dans cette optique une reprise à Vienne des négociations sur l’accord nucléaire avec l’Iran.
L’éducation pour construire la paix
«Premier vecteur du développement humain intégral», l’éducation a un rôle dans «la croissance spirituelle, morale et sociale des jeunes générations». D’où la douleur du Pape face aux abus sur mineurs commis dans les structures éducatives, des «crimes sur lesquels il faut avoir la ferme volonté de faire la lumière en examinant les cas individuels, afin d’établir les responsabilités, de rendre justice aux victimes et d’empêcher que de telles atrocités ne se reproduisent à l’avenir».
Le Pape met en garde également contre les réalités virtuelles et souligne l’urgence de veiller à ce que les outils technologiques si mis en avant par la pandémie de Covid-19 ne remplacent pas les véritables relations humaines. «Dans un univers où n’existe que le “je”, il peut difficilement y avoir de la place pour le “nous”».
Il en va de même pour le travail, autre facteur favorisant la paix. «On ne peut pas non plus penser que les technologies modernes puissent remplacer la valeur ajoutée apportée par le travail humain».
Ce communiqué est également disponible dans la section des nouvelles sur le site Web de Vatican News:
https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2022-01/audience-pape-corps-diplomatique.html